グレイテストショーマン
成田からプノンペンまでの6時間-。
「グレイテストショーマン」を観ていました。
ヒュージャックマンが主人公のミュージカル。
生まれも悪い、名も無い青年が、夢を追いかけて誰も観たことが無いような博物館を創設。
でもそれは、世間から見向きもされないままに借金の山に。
そんな時、愛娘2人から教えられる。
「人は皆、死んでいる置物を観たいのでは無く、生きている不思議なものを観たい」と。
それから、ヒュージャックマンは探し始める、世の中にいる不思議な人たちを。
ある者は、生まれながらのコビト、黒ひげを生やした肥満女性、身長240cmの怪人、黒人の空中ブランコ兄妹、そんな人たち-。
彼らは皆、家族からも存在を疎まれて、人目を避けて生きてきたマイノリティたち。
集まったことで、彼らは皆家族になる。
生きることさえ苦しく、誰からも賞賛を浴びること無く、愛されることの無かった彼らが、世界からの注目を集め始める。
ビクトリア女王からも謁見を授かり、一躍スターへとなっていく。
しかし、結局は火事で全てを失い、元のように借金の山。
やがて、気付く。
本当に欲しかったものは、名声や賞賛では無く、大切な人たちと共に生き夢を見られる時間なのだと。
相棒になっていたザックエフロンが言う。
「僕は君と出会う前、地位も名声もあった。
上流階級からの誘いは毎週来て、舞踏会にも毎夜のように参加していた。
君と出会って、全てを失った。
今、残っているものは、共に夢を見ることが出来る仲間と、志のある仕事だけだ。」
さあ、これからは…。
建物も居場所も失い、彼らは空き地のテント小屋で活動していくようになる。
これが、実話としての、サーカスの始まり。
機内で、8回号泣しました。
6時間の間、フルで3回観ました。
DVDもさっき、アマゾンで予約をして、アイチューンでスマホに動画をダウンロードしました。
明日から、朝走るのが楽しみです。
ヒュージャックマンをBGMにして、アドレナリンはばっちりです。
だから、あと何回か、続けますね。
グレイテストヒューマンのサントラの歌詞を。
まずは第一弾。
「FROM NOW ON」(これからは)
When the glitter fades and the walls won't hold
輝きが色あせ、壁も耐えられなくなる時
Cause from then, rubble
その時から、それはガレキなんだ
What remains
残ったものだけが
Can only be what's true
真実になれる
If all was lost
もしすべてが失われても
There's more I gained
僕が得たものはそれ以上にある
Cause it led me back
そしてそれが僕を連れ戻してくれたんだ
To you
君の元へ
From now on
これからは
These eyes will not be blinded by the lights
光に目をくらませたりはしない
From now on
これからは
What's waited till tomorrow starts tonight
明日まで待たせていた事は今夜始めよう
Tonight
今夜
Let this promise in me start
これから僕に約束させてくれ
Like an anthem in my heart
僕の心の賛歌のように
From now on
これからは
From now on
これからは
I drank champagne with kings and queens
僕は王と女王と共にシャンパンを飲んだ
The politicians praised my name
そして政治家は僕の名を賞賛した
But those are someone else's dreams
だがこれは他の誰かの夢だったんだ
The pitfalls of the man I became
僕はその落とし穴にはまってしまったよ
For years and years
何年もの間
I chased their cheers
僕は彼らの歓呼を追い求めて
The crazy speed of always needing more
常にもっと狂うほどのスピードが必要だった
But when I stop
でも立ち止まったとき
And see you here
君がそばにいた
I remember who all this was for
全ては誰のためなのかを僕は思い出したんだ
And from now on
そしてこれからは
These eyes will not be blinded by the lights
光に目をくらませたりはしない
From now on
これからは
What's waited till tomorrow starts tonight
明日まで待たせていたことは今夜始めよう
It starts tonight
今夜やるんだ
And let this promise in me start
そして約束させてほしい
Like an anthem in my heart
僕の心の賛歌のように
From now on
これからは
From now on
これからは
From now on
これからは
And we will come back home
そして私たちは家に帰るのよ
And we will come back home
私たちは家に帰るの
Home, again!
家に、もう一度！
From now on!
これからは！
Yes!
そうだ！
From now on
これからは
These eyes will not be blinded by the lights
光に目をくらませたりはしない
From now on
これからは
What's waited till tomorrow starts tonight
明日まで待たせていたことは今夜始めよう
It starts tonight
今夜やるんだ
Let this promise in me start
これから僕に約束させてほしい
Like an anthem in my heart
僕の心の賛歌のように
.
「グレイテストショーマン」を観ていました。
ヒュージャックマンが主人公のミュージカル。
生まれも悪い、名も無い青年が、夢を追いかけて誰も観たことが無いような博物館を創設。
でもそれは、世間から見向きもされないままに借金の山に。
そんな時、愛娘2人から教えられる。
「人は皆、死んでいる置物を観たいのでは無く、生きている不思議なものを観たい」と。
それから、ヒュージャックマンは探し始める、世の中にいる不思議な人たちを。
ある者は、生まれながらのコビト、黒ひげを生やした肥満女性、身長240cmの怪人、黒人の空中ブランコ兄妹、そんな人たち-。
彼らは皆、家族からも存在を疎まれて、人目を避けて生きてきたマイノリティたち。
集まったことで、彼らは皆家族になる。
生きることさえ苦しく、誰からも賞賛を浴びること無く、愛されることの無かった彼らが、世界からの注目を集め始める。
ビクトリア女王からも謁見を授かり、一躍スターへとなっていく。
しかし、結局は火事で全てを失い、元のように借金の山。
やがて、気付く。
本当に欲しかったものは、名声や賞賛では無く、大切な人たちと共に生き夢を見られる時間なのだと。
相棒になっていたザックエフロンが言う。
「僕は君と出会う前、地位も名声もあった。
上流階級からの誘いは毎週来て、舞踏会にも毎夜のように参加していた。
君と出会って、全てを失った。
今、残っているものは、共に夢を見ることが出来る仲間と、志のある仕事だけだ。」
さあ、これからは…。
建物も居場所も失い、彼らは空き地のテント小屋で活動していくようになる。
これが、実話としての、サーカスの始まり。
機内で、8回号泣しました。
6時間の間、フルで3回観ました。
DVDもさっき、アマゾンで予約をして、アイチューンでスマホに動画をダウンロードしました。
明日から、朝走るのが楽しみです。
ヒュージャックマンをBGMにして、アドレナリンはばっちりです。
だから、あと何回か、続けますね。
グレイテストヒューマンのサントラの歌詞を。
まずは第一弾。
「FROM NOW ON」(これからは)
When the glitter fades and the walls won't hold
輝きが色あせ、壁も耐えられなくなる時
Cause from then, rubble
その時から、それはガレキなんだ
What remains
残ったものだけが
Can only be what's true
真実になれる
If all was lost
もしすべてが失われても
There's more I gained
僕が得たものはそれ以上にある
Cause it led me back
そしてそれが僕を連れ戻してくれたんだ
To you
君の元へ
From now on
これからは
These eyes will not be blinded by the lights
光に目をくらませたりはしない
From now on
これからは
What's waited till tomorrow starts tonight
明日まで待たせていた事は今夜始めよう
Tonight
今夜
Let this promise in me start
これから僕に約束させてくれ
Like an anthem in my heart
僕の心の賛歌のように
From now on
これからは
From now on
これからは
I drank champagne with kings and queens
僕は王と女王と共にシャンパンを飲んだ
The politicians praised my name
そして政治家は僕の名を賞賛した
But those are someone else's dreams
だがこれは他の誰かの夢だったんだ
The pitfalls of the man I became
僕はその落とし穴にはまってしまったよ
For years and years
何年もの間
I chased their cheers
僕は彼らの歓呼を追い求めて
The crazy speed of always needing more
常にもっと狂うほどのスピードが必要だった
But when I stop
でも立ち止まったとき
And see you here
君がそばにいた
I remember who all this was for
全ては誰のためなのかを僕は思い出したんだ
And from now on
そしてこれからは
These eyes will not be blinded by the lights
光に目をくらませたりはしない
From now on
これからは
What's waited till tomorrow starts tonight
明日まで待たせていたことは今夜始めよう
It starts tonight
今夜やるんだ
And let this promise in me start
そして約束させてほしい
Like an anthem in my heart
僕の心の賛歌のように
From now on
これからは
From now on
これからは
From now on
これからは
And we will come back home
そして私たちは家に帰るのよ
And we will come back home
私たちは家に帰るの
Home, again!
家に、もう一度！
From now on!
これからは！
Yes!
そうだ！
From now on
これからは
These eyes will not be blinded by the lights
光に目をくらませたりはしない
From now on
これからは
What's waited till tomorrow starts tonight
明日まで待たせていたことは今夜始めよう
It starts tonight
今夜やるんだ
Let this promise in me start
これから僕に約束させてほしい
Like an anthem in my heart
僕の心の賛歌のように
.